בערוץ
 
 
 
 
 
 
 
 
לא ממש כוכב 

לא ממש כוכב

 
 
איילה פפירני-יניב

ספר השירים של המשורר רפאל ספורטה "שלום כוכב ערב" בהוצאת מודן, אמנם הצליח להתחבב על הילדים הקטנים, אבל אמם נחרדה מכמה ממסריו. ביקורת ספר

 
 
 
 
 
 
 
 
 
המשורר רפאל ספורטה, שנולד ב-1913, ראה בזמר העברי נכס שיש לפתחו. היות וחי בתקופה של עירוב ערכים גלותיים ושפות שונות, טיפח תרבות מוזיקלית בארץ ויצר משהו חדש. חלק מפועליו המוכרים הם: "גן גורים", "זרת זרת לשלום" ו"דוליטל הרופא" - עיבוד לספר דר' דוליטל.
.
ברוח הברוכה של חידושי הקלאסיקה, הוציאה מודן את ספרו "שלום ,כוכב הערב", עם ציוריו המקוריים של גוטמן. ספר שירה לקטנטנים וטפח תרבות ישראלי חשוב.
 

הסיפור

מתוך הספר (צילום: יח"צ)
 מתוך הספר (צילום: יח"צ)   
25 שירים קצרים עד קצרצרים (שתי שורות), הנוגעות בעולמו של הפעוט על הנושאים הקרובים לליבו. חתול מלקק, מכה כואבת, רוח נושבת, ציפור מצייצת ובורחת, זרת משלימה, אבא בא, מכונית וכו'. השירים בדרך כלל מצלמים תמונה: תרנגולת שאפרוחיה מתרפקים עליה לאחר ארוחה דשנה, צפרדע מרוצה בשלולית, או ילד שאוכל וחולם לו.

המילה והמראה

מותאמת לגובה אוזני הילדים, אך עול ימיה מורגש. סביר להניח שלא תמצאו היום זבוב ש"דוקר לי בעיניים" אך תאתרו כל תינוק שאוהב את הברות ה"פיק" של האפרוח וה"הם-הם" של החתול הטובל שפם. מוטיב האונומטופיה "לק,לק" חמוד, מעורר געגוע וחביב על האפרכסת הקטנה. בנוסף, לא מזיק ללמד את הילדים עברית שורשית בה "אמי אותי תכס" (בשמיכה, למי מאיתנו שלא הבין).

ספר מרובע ,נוח להקראה בישיבה ליד או מתחת לפעוטות, בפונט מצחקק.

את ציוריו המקוריים של גוטמן עטפו באווירה התואמת את רוח התקופה. כמו בשאר ספרי הקלאסיקה במהדורות מחודשות, גם כאן הוזרמו לתוך השרטוטים העדינים-מלנכוליים חיים חדשים. קווי המתאר מולאו בעדינות צבעונית, ומאחור נפרש רקע פסטלי סגלגל, תכלכל, צהבהב, ושאר הגוונים כפולי ההברה. אך הציורים כל כך גוטמניים שהפער בינם לבין נפח ציורי הדור החדש גדול מדי, לטובת האחרונים.
 

המסר

 
פה בדיוק טמונה הבעיה. ברב השירים יש פשוט סקירה אופטימית של סיטואציה דרך זווית הראיה הצאצאית. מעין פאזל אירועי יומיום שגרתיים אך משעשעים, שרוקמים חיים נעימים על פני האדמה. לא מסובך, לא ממולא. מה שנקרא: פשוט להיות.

מנגד, מספר שירים דנים בנושא הדחקת הבכי והתחושה הרעה, כפי שהיה מקובל פעם, ואינו מתקבל על הדעת כיום. החלקים האלו ממש מחקו לי את החיוך, וכדאי היה לוותר עליהם לגמרי.

התגובות

ספר השירים התקבל בברכה אצל הקטנים, הווה אומר שנתיים ושלוש ומחצה. כנראה שסבלנות קצרה מותאמת לדקלום קצר, והקירבה לנושאים המדברים לליבם, גרמו להם להקשיב בהסכמה. כמובן שיותר מכל אהבו את הצפצופים והווקליות המתכוונת שאמא השמיעה בעוז.

שורה תחתונה

אפשר להגיד שהספר חביבון. לא ארוחת ערב רווית ויטמינים, אלא חטיף קל בין הארוחות. מומלץ יותר כהשאלה בספריה. רק לא לשכוח להחזיר בזמן.
 
 
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ilan @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 
 
תגובות
הוסף תגובה0 תגובות
הוספת תגובה
מאת
 
נושא
 
תוכן
 
 
 
 
תודה! תגובתך התקבלה.
התגובה תתפרסם בכפוף לתנאי האתר.
 
 
 
 
 

כל הזכויות שמורות 2011 © נענע 10 בע"מ
 
 
 
 
כל הזכויות שמורות © Nana10 בע"מ
Video powered by